2020年5月31日 星期日

【悅讀筆記】因為你們都是「中國人」







書名:《血統的原罪:被遺忘的白色恐怖東南亞受害者
作者:杜晉軒
出版社:臺灣商務印書館


  白色恐怖,是台灣曾經歷的一段時期。許多年以後,這個國家的人們推動轉型正義,期待更多真相被發掘。因此我們在市面上看到越來越多的影視、書籍,述說那些難以癒合的傷口。《血統的原罪》這本書,主要人物都是白色恐怖時期受到影響的東南亞人民,而其中大部分是馬來西亞人。

  也許有些朋友會很疑惑,白色恐怖怎麼跟外國人有關呢?因為他們也是中華民國定義的「中國人」,是。「自由祖國」僑居各地的國人。這樣的觀念到21世紀時仍然殘留在一些政府文件中,仍然出現在一些人的話裡、仍然出現在政府單位所管理的臉書粉專。2003年,我記得高中畢業後,也跟著同學申請到台灣留學,收到僑大錄取通知書時,發現裡頭是說批准我「回國升學」。我從小到大唱的是「Negaraku」、背的是國家五大原則,在這一刻卻成了「中(華民)國人」。後來我沒赴僑大,過了數年才以外籍生身份踏上寶島。

  但是我有些學長姐就沒幸運了,他們不僅被當成「中(華民)國人」,還經歷了白色恐怖。退出聯合國以前,中華民國與馬來西亞其實有十年的邦交關係。在以前,中華民國需要掌控各地僑民,以抵抗「共匪」勢力。為了避免共產黨潛入破壞,國民政府的情治單位便監控著人民的言行舉止,當然也包含「回國就學」的僑生子弟,他們與家鄉來往的信件當然逃不過教官的眼睛。於是信件中對於台灣、還有國民黨的批評,肯定中國大陸的字句都被視為替共匪宣傳。蔡勝添、陳水祥、陳欽生三名來自馬來西亞的僑生便是踩到了國民政府的地雷而被逮捕,送到綠島服刑。在他們之前,也曾有五名馬來西亞僑生被遣送回國。也有像鄔來一樣,被「中(華民)國」後只能放棄馬來西亞國籍。

  本書作者杜晉軒尋找了過去學長姐的這些生命故事,有些仍在人世也願意分享自己的經歷。有些仍有疑慮不願受訪、也有些人聯絡不上。這些故事,讓我們有機會從另一個角度去解讀台灣歷史。杜晉軒不只是整理他們的故事,也敘述了台馬兩國的歷史背景、馬來西亞旅台同學會設立的脈絡等。他也批判了背後的「大漢族主義」因素,以及維護「正統中國」道統位置的僑務政策。有興趣的朋友,可以閱讀此書。

  我很幸運,十二年前抵達台灣時,這裡已經解嚴已久,不只是一般人民可以自在生活,同志朋友也可以自組社團、上街遊行爭取權益。被政府迫害的陰影似乎不再,而許多人民也對現今執政黨表現感到滿意。這是很棒的國家,我也喜歡這裡,但轉型正義的路還是持續要走。我們也不要重蹈覆轍,忽視別人的自我認同,無論是性別、性傾向、國籍、種族。對我來說,一直把外國人當自家僑民管教其實是很失禮的,要別人歸化國籍以獲得某些權益如是。

沒有留言:

張貼留言