《虎紋少女》——不能說的秘密

 

　　終於抽空去看了《虎紋少女》（Tiger Stripes），這是一部敘述女性在青春期面臨成長與恐懼的電影。這部電影也將代表馬來西亞參選明年奧斯卡最佳國際影片，但可惜的是馬來西亞上映場次非常少，且經過刪節，引起導演余修善（Amanda Nell Eu ）的不滿。

　　電影敘述馬來西亞某個小鎮一名踏入青春期的少女吒凡（Zaffan），身旁同學循規蹈矩，倒是她頑皮得很，偷偷地逾越禁忌。她在筆記本繪畫男女做愛情景、穿著黑色的內衣。馬來西亞女學生上身都是白色校服，大人的規定是深色內衣過於顯眼所以不能穿，偷偷穿起顯眼內衣的女學生們就是一種叛逆。此時的吒凡並不知道，自己的身體在面臨變化，月經悄悄來臨。但月經不是她唯一面對的事，此時她的身體已慢慢長成老虎的樣子。

　　月經在女性成長期間扮演重要角色，月經來臨意味著成熟、可以生育。可是因為世人對於月經的偏見，在台灣、馬來西亞、還有世界各地都會出現各種迷思以及規定。例如來月經的時候女性被視為骯髒的，不能入廟拜拜，不能進入清真寺。在電影裡頭，已經在發育的吒凡心裡有些害怕、友人開始排斥正在面臨變化的自己。她一步一步變成老虎的過程，是導演藉以表達女性及社會大眾對性的恐懼。

　　老虎也是馬來西亞的象徵，在馬來西亞的國徽上就有兩隻老虎，象徵人民的勇敢與堅強。可是在馬來西亞也有虎人（weretiger）的鄉野傳說，被老虎附身者會捕食家畜。在電影裡，吒凡蛻變的應該不是國家的象徵，而是那鄉野傳奇裡的形象。

　　在預告跟劇情中，我們看到校內師生出現集體歇斯底里的情形。其實在馬來西亞發生過學生集體歇斯底里的情況，較常出現在穆斯林女生身上。嚴重的時候，校方會緊急停課，找高人前來做法驅魔。在我離開馬來西亞前早有耳聞這些情形，近十年也不乏國內外媒體報導。但到底歷年來有多少案例、成因為何，馬來西亞這方面的討論及研究似乎極少。人們似乎不敢討論這些禁忌的話題。

　　同樣被視為禁忌的當然還有片中一直出現的月經，在吒凡的同學發現她來月經時，是很排斥的，因為這也意味著吒凡不再是小女孩了。在這小鎮裡的人們（像是吒凡的媽媽、學校校長）很在意女性形象與道德，女生們穿著稍微清涼一點可是不行的。而且虔誠的穆斯林更是要帶上頭巾，只要有外人（尤其是男性）在的場合都不能脫下來。我還記得中學時有位穆斯林老師帶著我跟同學們到鄰近城鎮參加活動，除了我車上都是女性。一路上老師嚷嚷說天氣很熱，可是因為我也在車上，她始終不敢脫下頭巾。

　　帶著頭巾上課是穆斯林女學生的日常，早上集會也是如此。炎熱的天氣，校長一直耳提面命考試到來，要大家認真一點、努力一點，學生只能乖乖在陽光下聽師長訓話。成績不好的會被視為懶惰，成績好的、社團活動表現優異的校長會在週會上表揚。在馬來西亞國民學校，穆斯林學生每週要在學校上至少四個小時的伊斯蘭課程，同時間非穆斯林學生則是到別的教室上道德教育。唯一能逃過宗教課的時候，就是學生來月經的時候。吒凡的老師還好，她說今天不想上伊斯蘭課的時候，老師笑瞇瞇地看著她，因為老師也知道學生長大了。但馬來西亞其他女生可能遇到更不舒服的情景，有些宗教老師會檢查學生的私處，以確保女學生不會以月經為由逃課。

　　在繁重的課業及宗教壓力外，青春期的少女對什麼有興趣？可能是短影音平台上有趣好玩的歌舞，可能是男歡女愛、或者是身體的變化。但考試壓力當前，宗教與社會的規訓，這些話題都跟集體歇斯底里的傳說一樣，不能說、不能提。說了你就是蕩婦、不潔，就算是親友也會像片中主角的好友法菈（Farah ）那樣，跟著社會的規訓譴責你。 哪怕你在課業或者社團活動表現優秀，也會被排擠。

　　在片尾，吒凡最終化身虎人向叢林奔去，象徵突破傳統的枷鎖。諷刺的是，電影在現實生活中被教條束縛著，雖然受到電影人的關注，甚至有機會代表國家參選國際電影盛事，但那些擦過禁忌邊界的話題，只能讓電影以被閹割的形象出現在國人面前。在自己的國土，我們無法讓電影完整播放，無法好好討論女性與性教育，無法談多元性別，說起來似乎有點悲哀。可能有些人像女生們傳說的伊娜學姐那樣，突破束縛，但那還不夠。我們的國家需要更多人像片中的吒凡、瑪麗安（Mariam）那樣，一個接一個化身老虎，擁抱禁忌、正視那些不能說的秘密。